Context
Literatuur
Vertalingen
1 Samuel 17:27

SVWederom zeide hem het volk achtervolgens dat woord, zeggende: Alzo zal men den man doen, die hem slaat.
WLCוַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ הָעָ֔ם כַּדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה לֵאמֹ֑ר כֹּ֣ה יֵעָשֶׂ֔ה לָאִ֖ישׁ אֲשֶׁ֥ר יַכֶּֽנּוּ׃
Trans.wayyō’mer lwō hā‘ām kadāḇār hazzeh lē’mōr kōh yē‘āśeh lā’îš ’ăšer yakennû:

Aantekeningen

Wederom zeide hem het volk achtervolgens dat woord, zeggende: Alzo zal men den man doen, die hem slaat.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

Wederom zeide

ל

-

וֹ֙

-

הָ

-

עָ֔ם

hem het volk

כַּ

-

דָּבָ֥ר

woord

הַ

-

זֶּ֖ה

achtervolgens dat

לֵ

-

אמֹ֑ר

zeggende

כֹּ֣ה

Alzo

יֵעָשֶׂ֔ה

doen

לָ

-

אִ֖ישׁ

zal men den man

אֲשֶׁ֥ר

die

יַכֶּֽנּוּ

hem slaat


Wederom zeide hem het volk achtervolgens dat woord, zeggende: Alzo zal men den man doen, die hem slaat.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!